Nuova Riveduta:

Salmi 109:3

Mi hanno assalito con parole d'odio
e mi hanno fatto guerra senza motivo.

C.E.I.:

Salmi 109:3

A te il principato
nel giorno della tua potenza
tra santi splendori;
dal seno dell'aurora,
come rugiada, io ti ho generato».

Nuova Diodati:

Salmi 109:3

mi hanno assalito con parole di odio e mi hanno fatta guerra senza motivo.

Riveduta 2020:

Salmi 109:3

Mi assediano con parole d'odio
e mi hanno fatto guerra senza motivo.

La Parola è Vita:

Salmi 109:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 109:3

M'hanno assediato con parole d'odio,
e m'hanno fatto guerra senza cagione.

Ricciotti:

Salmi 109:3

teco è il principato! «Nel dì della tua potenza; tra gli splendori della santità, dal mio seno, prima della stella del mattino, t'ho generato».

Tintori:

Salmi 109:3

Teco è il principato dal giorno della tua possanza tra gli splendori dei santi; prima della stella del mattino io dal mio seno ti ho generato .

Martini:

Salmi 109:3

Da Sionne stenderà il Signore lo scettro di tua possanza: esercita il tuo dominio in mezzo de' tuoi nemici.

Diodati:

Salmi 109:3

E mi hanno assediato con parole d'odio; E mi hanno fatta guerra senza cagione.